Spinach & sesame snacks

DSC_0212portadabuena

¡Hola de nuevo pequeñas hadas! Tenemos últimamente por aquí el tiempo un poco revuelto, con lluvia un día, sol al siguiente… Calor, al rato frío. Lo que se dice loco, vaya. Estoy además como mamá de acogida de unos gatitos pequeños muy monos, también grabando, editando, preparando exámenes, sesiones de fotos… quiero comprometerme con el blog un poquito más de lo que ya lo hago, pero supongo que paso a paso. Lo de siempre: organización.

Para recompensar, os traigo algo que hace mil que no subo: ¡Receta! Así que si no queréis perderosla, seguid leyendo más abajo ;)

____________

Hello again little fairies! We have for Spain a crazy time, with rain and sun, hot and cold… Also, I’m the host mother of some little kittens so cute, recording, with shootins and exams… I want to be more involved with the blog, but little by little. As always: organization.

As a reward, a recipe. Keep reading for to see the recipe ;)

Continue reading

Recipe for the heat

4484730C1B

When the heat comes it will close the stomach? With the temperature rise, little desire to rise from somewhere comfortable and cool sites we do haven’t appetite. But that’s no excuse to eat less, after hours, or less healthy … it will be for options! We have something typical Spanish (and andalusian) as gazpacho, that straight out of the fridge, and added some chopped vegetables is great. Or some smoothie that at a time of strength and energy have done and may have ready to be served in a glass (and indeed do not cost so much ;) )

__________

¿A vosotros no os pasa que cuando llega el calor se os cierra el estómago? Con la subida de temperatura, las pocas ganas de levantarse de algún sitios cómodo y fresquito hacen que no nos entre el apetito. Pero eso en verdad no es excusa para comer algo menos, a deshoras, o menos sano… ¡será por opciones! Tenemos algo típico español (y andaluz) como el gazpacho, que recién sacado de la nevera, y con algunas hortalizas añadidas en trocitos está buenísimo. O algún batido de frutas que en un momento de fuerza y energía os haya apetecido hacer y tengáis listo para ser servido en un vaso (y en verdad, hacerlo tampoco cuesta tanto ;) Continue reading