New seccion: Reviews!

¡Hola pequeñas hadas del bosque! Os traigo otra sorpresa esta semana: ¡estreno nueva sección! Estoy “on fire” este mes, pero ya era hora de darle una cara nueva a este blog ;) Como seguramente hayáis visto en el titulo, esta nueva sección irá sobre reviews de maquillaje y cosméticos, pero no quiero aburriros explicandolo cuando podéis verlo directamente por vosotros mismos, así que si queréis curiosear sobre lo que os traigo, ¡seguid leyendo más abajo!

__________

Hi little fairies! I have another surprise this week: new section.I’m “on fire” this month, but I had to give a new face to this blog ;)  As you surely have seen in the title, this new section will go on reviews of makeup and cosmetics, but I don’t want to bore you by explaining it when you can see it directly by yourselves, So if you want to read about what I bring you, keep reading below!

bloody-beautiful

Bloody Beautiful de Jordana. Ya os enseñé en el anterior haul este labial rojo con subtono azul, que en la foto de arriba podéis ver como queda en la piel. Lo cierto es que el tono es muy bonito, pero un poco complicado de aplicar para mi gusto ya que se queda como a parches. También se cuartea ,se emborrona con facilidad y no me dura mucho tiempo puesto, pero también añado que yo tengo los labios muy secos.

__________

Bloody Beautiful by Jordana. In the previous haul I showed you this red lipstick with blue subtone, which in the photo above you can see what remains on the skin. The truth is that the tone is very nice, but a little complicated to apply for my taste as it stays as patches. It also dries a lot, is easily smeared and does not last for a long time, but I also add that my lips are very dry.

 

vampy-vixen

Con Vampy Vixen me pasa exactamente igual de con Bloody Beautiful: me resulta complicado aplicarlo, me dura nada, se me cuartea en los labios y se emborrona. El tono como podéis ver queda genial en pieles claras con ese tono tan marroncito que tiene, que no se luce de la misma forma en pieles más oscuras.

__________

With Vampy Vixen it happens exactly like with Bloody Beautiful: It is difficult to apply it, it lasts for nothing, it dries a lot on the lips and it smears. The tone as you can see is great in light skin with the tone so brown it has, it does not look the same way in darker skins.

enchanted-goddness

Y por último, el más llamativo de los tres, Enchanted Goddness. Es directamente morado, sin subtonos importantes, sin misterio x). Si que es cierto que se me cuartea menos, pero sigue emborronandose como los otros, pero parece que aguanta un poco más. La textura es un poco más cremosa, quizás esa es la diferencia entre este y los otros dos.

__________

And finally, the most striking of the three, Enchanted Goddess. It is directly purple, without important subtones, without mystery x). If it is true that I dry less, but still blurred like the others, but it seems to hold out a little more. The texture is a little more creamy, maybe that’s the difference between this and the other two.

review-febrero17-035

A parte de todo esto, deciros que huelen de maravilla los tres, casi a chuches y golosinas. ¿Recomendarlos? Si tenéis una piel tirando a seca como yo, incluidos los labios, quizás no sean vuestros labiales. ¿Alguna los tenéis o los habéis probado?

__________

After all this, I told you that the three of them smell great, almost like sweets and goodies. Recommend them? If you have dry skin like me, including lips, maybe it’s not your lipstick. Does anyone have them or have you tried them?

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s