Session with Tam Castrillejo

¡Hola pequeñas hadas del bosque! Hoy os traigo una sesión improvisada que hice hace un mes con mi amiga Tam Castrillejo. La verdad es que fue todo hipe rápido, porque cada vez que nos vemos en Madrid para hacer fotos, al final llega la hora de irnos y no hemos realizado ninguna foto, ni si quiera con el móvil xD. Así que esta vez mientras tomabamos un café en su casa antes de marcharme, Tam cogió la cámara, y salieron estas preciosidades de fotos. ¿Queréis verlas? ¡Pues seguid leyendo!

__________

Hello little fairies! Today I show you an improvised session that I did a month ago with my friend Tam Castrillejo. The truth is that everything was very fast, because every time we see each other in Madrid to take pictures, we never do them. This time while we had a coffee in his house, Tam took the camera, and these beautiful photos came out. Do you want to see them? Keep reading!

Aquí comenzamos suave, en una mesita de la terraza de Tam, mientras ella toqueteaba diafragma y demases.

__________

Here we began softly, on a small table on the terrace of Tam, while she adjusted the parameters.

Al decirme Tam que quería sacarme con el contraluz, porque le gustaba como salía mi pelo con el sol, pensaba que mi cara no saldría tan iluminada, así que me dediqué a hacer el tonto y a poner caras xD

__________

When Tam said me she wanted to take me out with the backlight, because she liked the color of my hair with the sun, I thought my face would not go so brightly.

Y lo que vosotros no sabéis, ¡es que Tam vive en un decimo piso! Y yo a pesar de escalar, tengo un pelín de vértigo, y me daba un poco de miedo asomarme de forma descarada por el balcón, pero al final lo conseguí ;)

__________

Tam lives on a tenth floor! And I climb, but I have a freak of vertigo, and I was a little afraid to look at the balcony, but in the end I got it ;)

La verdad es que era gracioso ver a la gente tan pequeña desde ahí arriba. Sinceramente, me gustó mucho esos pequeños momentos, y posar delante de su cámara. Estoy deseando volver a subir a Madrid para verla, y poder algo un pelín más pensado, además de pasar el día allí con ella, ¡y con otras fotógrafas que son geniales!

Espero que os haya gustado. Y contadme ¿Alguna vez os han hecho una sesión improvisada que os ha encantado?

__________

The truth is funny to see people so small from up there. Honestly, I really enjoyed those little moments, and posing in front of her camera. I’m hoping to get back to Madrid for see her, and to spend the day there with her, and with other photographers who are great!

I hope you liked it.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s