New section: haul!

HaulAbrilDef2

¡Bienvenidas hadas del bosque a una nueva sección en el blog! Desde hace muchísimo tiempo me lleva apeteciendo crearla, y como ha comenzado un nuevo con nuevos propósitos, por aquí os dejo con mi haul de Diciembre (Navidades). Espero que lo disfrutéis y tengáis algunas ideas sobre que comprar estas rebajas… si aún os da tiempo ;)

__________

Welcomelittle fairies to a new section on the blog! For a long time I wanted to create it, and as a new year has begun with new purposes, here I show you my haul of December (Christmas). I hope you enjoy it and have some ideas about buying these sales… if you still have time.

DSC_0031

Lo primero que vamos a ver hoy en el haul es estos pintalabios de Jordana. Son la edición limitada de Halloween, que yo tuve la suerte de conseguir rebajados, por eso de no ser temporada. De izquierda a derecha: Enchanted Goddness, Vampy Vixen y Bloody Beautiful. Como podéis ver los dos últimos son colores más normalitos, el primero quizás para chicas más atrevidas, pero también queda precioso. ¡Ah! Huelen genial ;). Enlace.

__________

The first thing that we are going to see today in the haul is these lipsticks of Jordana. They’re the limited edition of Halloween, which I was fortunate to get discounted. From left to right: Enchanted Goddness, Vampy Vixen and Bloody Beautiful. As you can see the last two are more normal colors, the first maybe for daring girls, but also beautiful. Ah! They smell great ;)

DSC_0047

Lo siguiente que os enseño son cuatro esmaltes de Catrice, algunos de edición limitada que conseguí por menor precio, de nuevo por haber pasado de temporada. Los tonos de izquierda a derecha son: “Noir Vert”, “Nomadic Traces”, “London Town At Shundown” y “Berry Potter & Plumbledore”. Personalmente el que más promete para mi gusto, es el Noir. Enlace.

__________

The next thing I show you are four polish nails from Catrice, some limited edition that I got for less price. The tones from left to right are: “Noir Vert”, “Nomadic Traces”, “London Town At Shundown” and “Berry Potter & Plumbledore”. Personally the most interesting for my taste, is the Noir.

DSC_0050

Mi relación de amor y odio con colourpop: lo compraría todo, pero tendría para comer. Aquí podéis ver los delineadores en gel de Teaspoon (verde) y Dirty Talk (dorado) con sus respectivos lápices. Manías mías de comprarlo todo cuando a los ojos se refiere. Si funciona y pinta igual que su homologo Swerve (negro), me doy por muy satisfecha. Enlace.

__________

My love-hate relationship with colourpop: I would buy everything, but I wouldn’t have to eat. Here you can see Teaspoon gel liner (green) and Dirty Talk (gold) with their respective pencils. My way of buying it all when it comes to the eyes. If it works and paints the same as its homologue Swerve (black), I’m very satisfied.

DSC_0093

 Y por último, este perfilados de labios de Kiko. Mi idea principal era utilizarlo como delineador de ojos, pero la verdad es que también me ha gustado para los labios, y creo que será uno de los que más use para normal o como base de algunos pintalabios. Lo único que me da un poco de miedo es la textura… Enlace.

¿Qué os ha parecido la nueva sección, y el haul? ;)

__________

And finally, this lips pencil by Kiko. My main idea was to use it as an eyeliner, but the truth is that I also liked it for the lips, and I think it will be one of the most used for normal or as the basis of some lipstick. The only thing that gives me a little fear is the texture…

Did you like the new section, and the haul? ;)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s